1 июня, в день рождения отца Яна Твардовского и первый день лета, в книжном магазине «Е» (г. Киев, ул. Лысенко, 3) состоялась презентация книги издательства «Грани-Т» - «Еще одна молитва» Яна Твардовского.
На презентации:
- Вызова Матияш – переводчица с польского.
- Богдана Матияш – литературный редактор книги;
- Оля Гнатюк – Советник Посольства Республики Польша в Украине, руководитель отдела культуры и науки;
- Диана Клочко – шеф-редактор издательства «Грани-Т»;
- Иван Андрусяк – писатель, переводчик, модератор презентации.
Присутствующие имели возможность услышать голос о. Яна в записи, насладиться чтением его стихов участниками презентации: Аленкой Мовчан (ответственным редактором издательства), Анатолий Днистровый (философом, культурологом, поэтом) и др.
Госпожа Диана рассказала о том, как появилась идея создания этого уникального издания (в сборнике по хронологическому принципу собраны стихи и прозаические произведения, начиная с самых первых поэтических проб и заканчивая стихотворением, написанным в день смерти Яна Твардовского), и как преодолевались межгосударственные границы, чтобы украинские читатели могли насладиться светлыми стихами польского священника.
Презентация прошла в теплой, домашней, несколько романтической атмосфере.
Издание осуществлено при поддержке Международного фонда «Возрождение», Посольства Республики Польша в Украине и Польского Института в Киеве.
Желающих посмотреть фоторепортаж с презентации просим сюда.
-
No related posts
Комментариев пока нет.
Комментарии RSS Адрес для трекбека
Ваш отзыв
Отзывов нет